Nach der Übernahme von Steyr durch MAN in den frühen 1990ern erfolgten ein Fertigungsverbund und eine Produktbereinigung: Steyr erhielt nun eine moderne Kabine von MAN für den Schwerverkehr und MAN eine optimale Kabine für die leichte und mittlere Baureihe. Die LKW mit Steyr-Grill wurden als NLK (Neue Leichte Klasse) bzw. NMK (Neue Mittlere Klasse) bezeichnet.

After Steyr has been taken over by MAN in the early 1990ies a common fabrication line and a reassessment of the product line were implemented. Steyr received the MAN driver’s cab for the heavy duty trucks and MAN a well suited cab for the light and medium truck series. Such trucks with a Steyr grille are designated as NLK (Neue Leichte Klasse - new light class) respectively NMK (Neue Mittlere Klasse – new medium class)
"Steyr NLK 9S16" "NLK Neue Leichte Klasse"  "new light class" "NMK Neue Mittlere Klasse" "new medium class" NLK  NMK MAN "MAN Nutzfahzeuge" "STEYR Nutzfahrzeuge" Steyr "österreichisches Bundesheer" "A"Steyr NLK 9S16" "NLK Neue Leichte Klasse"  "new light class" "NMK Neue Mittlere Klasse" "new medium class" NLK  NMK MAN "MAN Nutzfahzeuge" "STEYR Nutzfahrzeuge" Steyr "österreichisches Bundesheer" "A"Steyr NLK 9S16" "NLK Neue Leichte Klasse"  "new light class" "NMK Neue Mittlere Klasse" "new medium class" NLK  NMK MAN "MAN Nutzfahzeuge" "STEYR Nutzfahrzeuge" Steyr "österreichisches Bundesheer" "AAustrian Armed Forces, Austrian Army, Bundesheer, LKW, MAN, MAN Nutzfahzeuge, NLK, NLK Neue Leichte Klasse, NMK, NMK Neue Mittlere Klasse, STEYR Nutzfahrzeuge, Steyr, Steyr NLK 9S16, light truck, new"Austrian Armed Forces", "Austrian Army", Bundesheer, LKW, MAN, "MAN Nutzfahzeuge", NLK, "NLK Neue Leichte Klasse", NMK, "NMK Neue Mittlere Klasse", "STEYR Nutzfahrzeuge", Steyr, "Steyr NLK 9S16", "li"Austrian Armed Forces", "Austrian Army", Bundesheer, LKW, MAN, "MAN Nutzfahzeuge", NLK, "NLK Neue Leichte Klasse", NMK, "NMK Neue Mittlere Klasse", "STEYR Nutzfahrzeuge", Steyr, "Steyr NLK 9S16", "li"Austrian Armed Forces", "Austrian Army", Bundesheer, LKW, MAN, "MAN Nutzfahzeuge", NLK, "NLK Neue Leichte Klasse", NMK, "NMK Neue Mittlere Klasse", "STEYR Nutzfahrzeuge", Steyr, "Steyr NLK 9S16", "li"Austrian Armed Forces", "Austrian Army", Bundesheer, LKW, MAN, "MAN Nutzfahzeuge", NLK, "NLK Neue Leichte Klasse", NMK, "NMK Neue Mittlere Klasse", "STEYR Nutzfahrzeuge", Steyr, "Steyr NLK 9S16", "li"Austrian Armed Forces", "Austrian Army", Bundesheer, LKW, MAN, "MAN Nutzfahzeuge", NLK, "NLK Neue Leichte Klasse", NMK, "NMK Neue Mittlere Klasse", "STEYR Nutzfahrzeuge", Steyr, "Steyr NLK 9S16", "li